Fixed #1 - Fixed the whatsnew-** script for loading release notes into builds

Added test to ensure that release notes are parsed properly
Updated to latest dependencies to fix security vulnerability
Updated GH Actions Workflow to run test before updating tag
Updated README.md to reflect proper whatsnew documentation.

node_modules/yargs/locales/fr.json

@@ -28,7 +28,7 @@
   "Invalid values:": "Valeurs invalides:",
   "Argument: %s, Given: %s, Choices: %s": "Argument: %s, Donné: %s, Choix: %s",
   "Argument check failed: %s": "Echec de la vérification de l'argument: %s",
-  "Implications failed:": "Implications échouées:",
+  "Implications failed:": "Arguments dépendants manquants:",
   "Not enough arguments following: %s": "Pas assez d'arguments suivant: %s",
   "Invalid JSON config file: %s": "Fichier de configuration JSON invalide: %s",
   "Path to JSON config file": "Chemin du fichier de configuration JSON",